13、十三只猫

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

虽然还有少数人咬着刚刚那茬不放，但大部分人的注意力早就被转移，纷纷表示韩国迷弟到底在说什么？好想知道。

想听韩国迷弟吹彩虹屁！

任鉴温便充当翻译，把迷弟的激情发言翻译过来给直播间的大家伙乐一乐。

【他说：我的女友，哦，等等，应该是前女友，她是中国人，我们是玩ow认识的，我就是为了她学的中文，一点点。她是RCG的粉丝，RCG你们可能不知道，就是一个中国的ow战队，她最喜欢SIxfeetunder，也就是我们队伍的黑百合，为了她我就一起关注了RCG和Sixfeetunder。后来她玩别的游戏去了，不喜欢Sixfeetunder了，但我还是很喜欢。后来我和她因为异国的原因分手了，但我还是喜欢我们黑百合！我永远喜欢Sixfeetunfer！天哪上帝！我竟然排到了我的偶像！你们知道他有多酷吗？！你们知道他的和尚有多厉害吗？！哦天哪！】

为了更有“节目效果”，任鉴温顺便把其他队友的一些反应也翻译下来了。

【蓝色头像老奶奶玩家说：呵呵，刚刚你还说他菜，不想为了这种菜鸟换大锤呢】

【粉色小妹妹头像玩家说：是啊是啊，变得可真快，不愧是我们大韩民国的男人呢！】

【迷弟：我这不是不知道是他吗？而且对面作弊，人怎么可能能赢hacker呢？】

在队伍语音频道发言时，左上角会亮起你所使用英雄的头像，便于区分是谁在说话。

只是任鉴温不认识这些英雄，于是只能用这样的描述代替英雄名称。

……虽然好像有点奇怪，但她尽力了。

令她意外的是，竟然有房管转发了她的这几条翻译弹幕。

在直播间里，房管似乎是格外高贵的存在，因为他发出来的弹幕的颜色是红色的。看起来是多么的高贵，让人想不注意到都不行。

被转发之后，没有屏蔽弹幕的观众大多数也都看到了，于是也有不少人冒出来说“谢谢韩语大手的翻译~”或者是“谢谢野生翻译菌OvO”。

这种感觉有一些熟悉。

当年她还在汉化组的时候，经常就看到类似的感谢。

那时候她偶尔发现了一些非常冷门的作品，有的还在连载，或者在本国内都没有出版的机会，她也会搬运一些原文，再附上翻译，希望更多的人能够看到。

经过一番调整后，顾弋这边阵容大变。

用上了最恶心人的套路流——奶锤堡，也叫“堡垒车”，即大锤、巴蒂斯特、堡垒。

架在车上，就不下来了。

一旦喊上了“冲冲冲”的口号，就像脱缰的野马再也收不回来了。

在坦克状态的堡垒，攻击力极高，若是对面没有好的配合和及时应对，很容易就被一路平推，根本无力阻拦。

面对科技的最好办法就是让它没有机会能杀到人。

顾弋这边，大锤、奥丽莎，两个盾交替替换，对面是黑百合和源氏这两个输出，根本没有破盾能力。连盾都破不掉，怎么杀站在盾后面的人呢？

而黑百合面对盾牌，也相当无力，即便站高台找角度，也难以找到偷人的机会。

原本及其艰难的一场游戏，像是半路调整了难度系数一般，直接从地狱模式到天堂模式。

几分钟后，任鉴温看到屏幕正中央出现了大写的两个字“胜利”。

迷弟在结束之时又进行了爱的告白，并卑微的请求一个好友位。

顾弋说了“谢谢”和“你很棒”之后，便离开了比赛。

对于好友位，他并没承诺什么。

“等一下排，我先看看弹幕。”回到主界面的顾弋没有点开下一把。面对迷弟发来的好友请求，他也像是没看到一般，暂时性地无视了。

镜头画面里的男人，拿起键盘前的草莓牛奶，灌了一大口，牛奶把腮帮子撑得圆圆鼓鼓的，像只小仓鼠。

他微微眯着眼睛，拿起一旁的ipad，食指不停作滑动状。

很多内容他一扫而过。

但有长长一条，引起了他的注意。

“蓝色老奶□□像玩家？”

很快，他又来一句，话中带笑，“粉色小妹妹头像玩家？”

这之后，远在另一头的任鉴温终于意识到了什么。

紧接着，就听到那人说——

“我们直播间还能有这么靠谱的翻译君？”

“第6174只三花猫同学，没玩过守望啊？”他顿了顿，继续说，“我送份游戏给你，好不好？”

被突然点名的任鉴温：……

不敢说话。

“答应我，以后常来。”

“我们直播间，需要这样的人才。”

任鉴温：（。

这谁还敢来啊！